L'H Confidencial, 86. Paco Ignacio Taibo II


Alguns són els escriptors que, una vegada acabat el cicle del moviment literari que va representar la novel.la negra nord-americana, van agafar d'aquesta l'estructura i els referents mítics, no per fer-ne un calc ni una paròdia, sinó que, partint d'aquestes pautes culturals prèvies, les van reinterpretar i les van aplicar a una nova situació i en un altre context, donant com a resultat obres diverses i ben estimulants que representen un canvi qualitatiu respecte del model referencial.

Aquest podria ser el cas de l'obra policíaca del sicilià Leonardo Sciascia al voltant del món de la Màfia i de la dificultat de l'home contemporani per accedir a la veritat objectiva; del nihilisme gauchiste de Jean-Patrick Manchette, considerat el fundador del néo-polar sorgit del Maig francès del 68; del surrealisme tendre i dolorós del Bronx en l'obra de Jerome Charyn o, més pròxim, del cicle del detectiu Pepe Carvalho, de Manuel Vázquez Montalbán, crònica de la transició des de la Rambla barcelonina, però també del desencant planetari del final del mil.lenni. També seria el cas de l'obra neopolicial de Paco Ignacio Taibo II.
.