La composició de la Comissió del Nomenclàtor es renova després de les eleccions municipals i cada vegada que es produeix un canvi en l'organització municipal que li afecti. L’actual està formada per:

Presidència:

• Sr. David Gómez Luque, tinent d’alcaldia de l’àrea de Qualitat Urbana, i com a suplent el Sr. David Torres González, regidor adjunt d'Inversions i Obres. Per delegació de l’alcaldia Decret 10275/2024, d'1 de juliol.

Tècnics municipals:

• Sra. Ma. José Minguez Vesperinas, cap de servei d’Urbanisme i Activitats, i com a suplent la Sra. Ana Ma. Muñoz Guijarro, cap de secció d'Urbanisme.
• Sra. Ma. Elisabet Pavón Ibarz, tècnica de la unitat de Disseny, Art i Imatge, i com a suplent el Sr. Alfons Duarte Piñol, tècnic de la unitat de Disseny, Art i Imatge.
• Sra. Alejandra Garcia Marín, redactora del gabinet de Premsa, i com a suplent el Sr. Marc Esplugas Pi, redactor del gabinet de Premsa.
• Sra. Ma. Creu Prieto Manzanares, assessora de Projectes i Programes, i com a suplent el Sr. Jonatan Sánchez Rico, cap de servei de Participació Ciutadana.
• Sr. Jordi Ferrer Pumareta, tècnic d’Informació Territorial de l’ADU, i com a suplent la Sra. M. Teresa Cabrero Molina, cap del departament de Planejament Urbanístic de l'ADU.
• Sr. Marc Segura Tarrago, cap de servei de Mobilitat i Via Pública, i com a suplent el Sr. José Antonio Jiménez Morcillo, cap de secció de Via Pública.
• Sr. Néstor Cabañas López, tècnic superior, i com a suplent la Sra. Dolors de la Cruz Rodríguez, cap de servei del Gabinet d'Alcaldia.
• Sra. Mireia Mascarell Llosa, cap de servei de Cultura, i com a suplent el Sr. Josep Ma. González Pavón, tècnic superior de Patrimoni Cultural.
• Sr. Gustavo Ruiz Gómez, cap de servei de Sistemes d’Informació Territorial, i com a suplent la Sra. Susana Medina Cuevas, auxiliar tècnica de gestió del servei de Sistemes d'Informació Territorial.

Tècnics no municipals:

• Sra. Pilar Salvatella Vea, sòcia col·laboradora del Centre d'Estudis de l'Hospitalet, i com a suplent el Sr. Vicens Sabater Quintana, vicepresident del Centre d'Estudis de l'Hospitalet.
• Sra. Maria Roig Riera, coordinadora de Dinamització i Assessorament Lingüístic del Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet, i com a suplent, la Sra. Irene Mascarella Vilageliu, assessora de Normalització Lingüística.

Secretaria:

• Sra. Ma. Mercè Anguera Arolas, tècnica superior en Dret, i com a suplent la Sra. Ma. Luisa Esteban Pérez, tècnica superior en Dret.

La Comissió del Nomenclàtor té per objecte la proposta, modificació i adequació dels noms dels carrers, places, parcs, jardins i espais públics de la ciutat, així com edificis i equipaments públics (art.2 de l’Ordenança del Nomenclàtor).

La Comissió del Nomenclàtor es reuneix, per tractar els temes que li arriben o detecta, sense periodicitat reglamentada, d’acord amb la normativa vigent.

A l’apartat Sessions es pot consultar informació de les reunions celebrades des de l’aprovació de la vigent Ordenança del Nomenclàtor, de 2006.

Al punt 1 de l’article 4 de l’Ordenança del Nomenclàtor s’hi expliquen els criteris que ha d’utilitzar la Comissió del Nomenclàtor per a les denominacions de carrers i espais, ja sigui d’ofici o a instància de part:

• Preferentment extrets de la tradició cultural i històrica, atenent amb preferència el seu lligam amb la ciutat.
• Tenint en compte la promoció dels topònims locals i els noms de dones rellevants (tant locals com d’àmbit general), així com els noms de personatges locals, de rellevància internacional o de la cultura catalana i de la resta de l’estat espanyol.

A més, al punt 2 del mateix article s’hi indica que d’acord amb la política de normalització lingüística, els noms seran en llengua catalana, amb l’excepció dels noms de personatges sense nom amb una tradició d’ús consolidada en català.

Finalment, als articles 6 i 7 s’hi inclou el procediment per a la modificació del nomenclàtor vigent, tant per a la incorporació de noms nous per a espais innominats, l’eliminació de noms d’espais desapareguts o el canvi de noms existents, cosa aquesta última que només es podrà fer, per al cas de carrers i espais públics, cada 4 anys, a partir de 2006.